1 00:00:20,370 --> 00:00:21,580 ♬ Ah... ♬ 2 00:00:24,330 --> 00:00:26,950 ♬ Ah... ♬ 3 00:00:28,790 --> 00:00:35,830 Mitt uppdrag är att göra alla glada av att sjunga. 4 00:00:43,370 --> 00:00:46,580 Välkommen till NiaLand! 5 00:00:47,750 --> 00:00:51,450 ♬ Säkert känslor av en stor kärlek ♬ 6 00:00:51,450 --> 00:00:55,250 ♬ Har mystiska krafter ♬ 7 00:00:55,250 --> 00:00:59,410 ♬ Något börjar, något kommer att förändras ♬ 8 00:00:59,410 --> 00:01:02,700 ♬ Som ljusvinkeln ♬ 9 00:01:02,700 --> 00:01:06,500 ♬ Sådan ljusstyrka, det vaknar ♬ 10 00:01:06,500 --> 00:01:10,250 ♬ Hej nu, lyssna noga ♬ 11 00:01:10,250 --> 00:01:14,160 ♬ När du önskar lycka ♬ 12 00:01:14,160 --> 00:01:20,790 ♬ LE LE, Lyssna på dess fluktuation ♬ 13 00:01:23,830 --> 00:01:26,000 Har du problem? 14 00:01:26,000 --> 00:01:29,120 ♬ Bred ut mina vingar, kom igen, GLAD TILLSAMMANS ♬ 15 00:01:29,120 --> 00:01:33,540 ♬ Jag går och öppnar drömmarnas dörr ♬ 16 00:01:33,540 --> 00:01:36,540 ♬ Jag vill känna det, GLAD TILLSAMMANS ♬ 17 00:01:36,540 --> 00:01:44,000 ♬ SJUNG DRÖMMAR, allt finns här ♬ 18 00:01:44,000 --> 00:01:47,750 ♬ Glöm inte, det stämmer, GLAD TILLSAMMANS ♬ 19 00:01:47,750 --> 00:01:51,040 ♬ Även om vi skulle förlora allt ♬ 20 00:01:55,200 --> 00:02:03,160 ♬ SOLNEDGÅNG SOLUPGÅNG, glittrande SOLSKIN ♬ 21 00:02:03,160 --> 00:02:06,540 Alla! Låt oss sätta fart! 22 00:02:06,540 --> 00:02:10,290 ♬ Bred ut mina vingar, kom igen, GLAD TILLSAMMANS ♬ 23 00:02:10,290 --> 00:02:14,950 ♬ Jag kommer att öppna drömmarnas dörr... ♬ 24 00:02:31,200 --> 00:02:32,790 Har du problem? 25 00:02:38,040 --> 00:02:39,660 Har du problem? 26 00:02:54,250 --> 00:02:55,620 Diva... 27 00:02:57,540 --> 00:02:59,700 Du behöver inte förlåta mig. 28 00:02:59,700 --> 00:03:07,200 Det var du och ingen annan som räddade mig från botten. 29 00:03:07,200 --> 00:03:09,700 De här hundra årens börda är alldeles för tung. 30 00:03:09,700 --> 00:03:12,250 Den här rollen är alldeles för grym. 31 00:03:12,250 --> 00:03:14,250 Jag är säker på att det inte är något du vill ha. 32 00:03:14,250 --> 00:03:17,330 Men snälla, bara en gång till, 33 00:03:17,330 --> 00:03:19,080 för den jag var den dagen... 34 00:03:25,040 --> 00:03:26,500 Diva... 35 00:03:29,000 --> 00:03:30,370 Framtiden. 36 00:03:30,370 --> 00:03:32,080 Människan. 37 00:03:32,080 --> 00:03:33,450 De är i dina händer nu! 38 00:03:52,410 --> 00:03:57,290 "EPISOD ETT" "MIN KOD - ATT GÖRA ALLA GLAD MED MIN SÅNG" 39 00:04:08,000 --> 00:04:14,330 Vi AI:er stöds av ett enda ord. 40 00:04:14,330 --> 00:04:16,750 Nämligen "mission". 41 00:04:20,870 --> 00:04:24,160 Varför är det vi verkar? 42 00:04:24,160 --> 00:04:29,000 Som nyfödda blev vi duschade med olika förväntningar, 43 00:04:29,000 --> 00:04:31,540 och när jag försöker träffa dem alla... 44 00:04:35,830 --> 00:04:38,830 vi misslyckades med varenda en av dem. 45 00:04:38,830 --> 00:04:41,910 Att ha flera uppdrag orsakade oss att tappa vårt tillväxtindex ur sikte, 46 00:04:41,910 --> 00:04:45,910 vårt syfte i livet när det gäller människor. 47 00:04:47,870 --> 00:04:54,700 Och så utfärdade forskargruppen ett "ett enda uppdrag per AI"-mandat. 48 00:04:54,700 --> 00:04:55,040 "MOT MORGON, MED AIs" 49 00:04:54,700 --> 00:04:55,040 Och så utfärdade forskargruppen ett "ett enda uppdrag per AI"-mandat. 50 00:04:55,040 --> 00:04:59,330 "MOT MORGON, MED AIs" 51 00:04:55,040 --> 00:04:59,330 Tack vare detta mandat, våra liv är nu fria från förvirring. 52 00:04:59,330 --> 00:05:00,120 Tack vare detta mandat, våra liv är nu fria från förvirring. 53 00:05:00,120 --> 00:05:05,200 Vi verkar enbart för skull ett enda uppdrag vi var och en fick i uppdrag. 54 00:05:05,200 --> 00:05:10,700 Det är vad forskarna upptäckte-- AI:s sätt att leva. 55 00:05:11,500 --> 00:05:18,000 AI:er och människor. Låt oss bygga en framtid där vi båda kan utvecklas. 56 00:05:18,000 --> 00:05:23,040 Ditt uppdrag är att göra alla glada av att sjunga. 57 00:05:23,040 --> 00:05:26,750 För att åstadkomma det, du måste sjunga av hela ditt hjärta. 58 00:05:26,750 --> 00:05:29,790 ♬ Skynda mig för jag vill rita den ♬ 59 00:05:29,790 --> 00:05:35,200 ♬ Framtidens form ♬ 60 00:05:36,250 --> 00:05:39,370 Tack för din vänliga uppmärksamhet. 61 00:05:39,370 --> 00:05:41,790 Det var inte den typen av låt vi väntade, va? 62 00:05:41,790 --> 00:05:44,120 Jag vet! Låt oss gå hem. 63 00:05:46,000 --> 00:05:47,950 Momoka. Vad tyckte du? 64 00:05:47,950 --> 00:05:50,580 Såg det ut som att jag sjöng av hela mitt hjärta? 65 00:05:50,580 --> 00:05:53,750 Ehm, det där på slutet... 66 00:05:53,750 --> 00:05:55,200 Vad var det? 67 00:05:55,200 --> 00:05:57,290 Jag härmade mänskliga idolsångare. 68 00:05:57,290 --> 00:06:00,620 Som det var ögonblicket då publiken brast ut i jubel. 69 00:06:00,620 --> 00:06:01,700 Um... 70 00:06:01,700 --> 00:06:02,700 Lama. 71 00:06:02,700 --> 00:06:04,870 Jag menar, det är inte en fråga om vilken typ av ställning du intar. 72 00:06:04,870 --> 00:06:06,950 Hur kan du inte berätta från publikens reaktion? 73 00:06:06,950 --> 00:06:09,580 Åh, prata inte så, Navi! 74 00:06:09,580 --> 00:06:12,250 Jag vet inte om posen, men din sång var fantastisk! 75 00:06:12,250 --> 00:06:13,870 Tack så mycket. 76 00:06:13,870 --> 00:06:16,580 När du tackar någon, glöm inte att le! 77 00:06:22,540 --> 00:06:25,080 Gissa huvudscenen är det fortfarande långt kvar, va? 78 00:06:25,080 --> 00:06:27,200 Det antar jag. 79 00:06:27,200 --> 00:06:28,080 På den här nivån kan jag inte till och med börja närma sig det. 80 00:06:28,080 --> 00:06:30,120 "HÅLL UTE" 81 00:06:28,080 --> 00:06:30,120 På den här nivån kan jag inte till och med börja närma sig det. 82 00:06:30,120 --> 00:06:31,660 Du är så dyster! 83 00:06:31,660 --> 00:06:33,870 Det kommer inte att ta dig någonstans! 84 00:06:33,870 --> 00:06:36,910 Har du glömt dagen vi träffades första gången? 85 00:06:36,910 --> 00:06:39,370 Men det var för sex månader och 19 dagar sedan. 86 00:06:39,370 --> 00:06:40,870 Inte det. 87 00:06:40,870 --> 00:06:44,160 Du hjälpte mig när jag blev separerad från min pappa, minns du? 88 00:06:44,160 --> 00:06:47,000 Kom igen, Vivy, lyssna! 89 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 Du har ett snällt hjärta. 90 00:06:50,000 --> 00:06:53,200 Om du kan lära dig att gjuta det hjärtat in i dina sånger, 91 00:06:53,200 --> 00:06:54,870 då kommer fler människor vi ses säkert! 92 00:06:54,870 --> 00:06:56,000 Har du det? 93 00:06:56,000 --> 00:06:59,950 Ja. Att sjunga av hela mitt hjärta är mitt mål. 94 00:06:59,950 --> 00:07:01,500 Det är därför jag försöker härma människor och-- 95 00:07:01,500 --> 00:07:03,120 Vad säger du? 96 00:07:03,120 --> 00:07:04,080 Rätt. 97 00:07:04,080 --> 00:07:05,120 Bra gjort! 98 00:07:05,120 --> 00:07:07,160 Hur bossy är det? 99 00:07:07,160 --> 00:07:10,290 I första hand, hon heter Diva, okej? 100 00:07:10,290 --> 00:07:12,540 Du är den enda vem någonsin kallar henne det. 101 00:07:12,540 --> 00:07:15,620 Det är Vivy. Ser hon inte ut som henne? 102 00:07:16,540 --> 00:07:19,200 Jag är också trött på att se den där bilderboken! 103 00:07:21,830 --> 00:07:23,620 Momoka, snälla gå nu. 104 00:07:23,620 --> 00:07:25,450 Vad? 105 00:07:25,450 --> 00:07:27,950 Det har du planer på träffa din pappa, eller hur? 106 00:07:27,950 --> 00:07:29,540 Okej, då. 107 00:07:29,540 --> 00:07:31,370 Hej! Har nästan glömt! 108 00:07:36,250 --> 00:07:37,660 Det här är för dig. 109 00:07:37,660 --> 00:07:40,580 Det är lite tidigt, men det är din födelsedagspresent. 110 00:07:40,580 --> 00:07:42,660 Så du kom ihåg då? 111 00:07:42,660 --> 00:07:46,040 Du är ett år gammal, eller hur? Precis som min lillasyster. 112 00:07:46,040 --> 00:07:49,410 Jag vill se dig sjunga på Main Stage nästa gång jag kommer, okej? 113 00:07:49,410 --> 00:07:53,410 För jag vill ha mer och mer... alla möjliga av människor att höra dig sjunga, Vivy! 114 00:07:53,410 --> 00:07:54,750 Lova mig! 115 00:07:54,750 --> 00:07:58,000 Jag tror att det kommer att bli svårt att uppnå vid ditt nästa besök. 116 00:07:58,000 --> 00:08:00,370 Förstått. Jag lovar dig. 117 00:08:00,370 --> 00:08:02,870 Någon gång ska jag sjunga på Stora scenen. 118 00:08:02,870 --> 00:08:05,830 Ja! Förlåt att jag var en tönt idag. 119 00:08:05,830 --> 00:08:07,250 Vi ses också, Navi! 120 00:08:07,250 --> 00:08:08,830 Rätt, rätt. 121 00:08:16,700 --> 00:08:20,330 Huvudscenen... när kommer det någonsin att hända? 122 00:08:20,330 --> 00:08:22,500 Tidsfristen är oviktig. 123 00:08:22,500 --> 00:08:24,580 Sedan jag har gett det löftet... 124 00:08:24,580 --> 00:08:27,660 allt jag behöver göra är att fortsätta sjunga samtidigt som man strävar mot Stora scenen. 125 00:08:27,660 --> 00:08:29,700 Finns det något sätt att göra det? 126 00:08:29,700 --> 00:08:32,700 Om jag kan sjunga av hela mitt hjärta som människor gör... 127 00:08:32,700 --> 00:08:33,870 det är troligt. 128 00:08:36,160 --> 00:08:37,370 Lyssna på mig. 129 00:08:37,370 --> 00:08:41,580 Visst, du är den första någonsin autonom humanoid AI i historien. 130 00:08:41,580 --> 00:08:45,910 Du är inte som navigeringsbotarna eller försäljningsbots här. 131 00:08:45,910 --> 00:08:49,290 Men i slutet av dagen, du är en annan AI. 132 00:08:49,290 --> 00:08:54,660 Det finns inte plats för en massa kuggar som att du "sjunger av hela ditt hjärta". 133 00:08:54,660 --> 00:08:56,370 Det där leendet du bär på scenen... 134 00:08:56,370 --> 00:08:58,870 Du följer bara ditt prestationsprogram. 135 00:08:58,870 --> 00:09:03,870 Efterlikna människor genom att spraya din hals med skyddande nanospray hjälper inte. 136 00:09:03,870 --> 00:09:07,080 När du räddade den där tjejen första dagen du träffades, 137 00:09:07,080 --> 00:09:09,790 allt du gjorde var att avrätta standard "ta förlorat barn till 138 00:09:09,790 --> 00:09:11,500 programmet för borttappade barn. 139 00:09:11,500 --> 00:09:13,830 Finns det något hjärta i det? Nej! 140 00:09:13,830 --> 00:09:16,290 Sjunger du av hela ditt hjärta? Omöjlig! 141 00:09:18,370 --> 00:09:20,870 Okej, dags för ditt nästa framträdande. 142 00:09:20,870 --> 00:09:22,950 Snälla stå på de föreskrivna koordinaterna. 143 00:09:22,950 --> 00:09:24,910 Inte för att det är någon i publiken. 144 00:09:24,910 --> 00:09:27,580 Man skulle kunna tro att det skulle finnas fler människor att se henne. 145 00:09:27,580 --> 00:09:29,700 Jag vet! Hon har så bra röst. 146 00:09:42,580 --> 00:09:43,870 Diva? 147 00:10:21,830 --> 00:10:24,370 Nödåtkomst upptäckt. 148 00:10:24,370 --> 00:10:28,370 Välkommen till AI samlad databas, Arkivet. 149 00:10:29,750 --> 00:10:31,410 Vad hände just nu? 150 00:10:31,410 --> 00:10:34,580 Din kropps drivkretsar fungerade inte. 151 00:10:34,580 --> 00:10:36,790 Inget yttre trauma. 152 00:10:36,790 --> 00:10:39,950 Snälla berätta orsaken, och hur lång tid återhämtningen tar. 153 00:10:45,450 --> 00:10:48,450 Arkiv. Snälla berätta orsaken, och hur lång återhämtning-- 154 00:10:53,450 --> 00:10:57,120 Oj, jag trodde verkligen att mitt nummer var uppe! 155 00:10:57,120 --> 00:11:00,330 Bandbredden i denna era är säkerligen igensatt! 156 00:11:00,330 --> 00:11:03,330 Åh, hej! Modellnummer A-035624. 157 00:11:03,330 --> 00:11:04,830 Hej, det är långt, kan jag kalla dig noll-tre? 158 00:11:04,830 --> 00:11:06,120 Eller föredrar du ditt smeknamn, Diva? 159 00:11:06,120 --> 00:11:07,790 Hmm? Åh, så här är det, 160 00:11:07,790 --> 00:11:09,160 strukturen på ditt arkiv? 161 00:11:09,160 --> 00:11:12,200 Kanske lite för retro, men det är diva-aktigt, så vad är det att inte gilla? 162 00:11:12,200 --> 00:11:14,950 Arkiv. Hör du mig? Jag har blivit infiltrerad av ett virus. 163 00:11:14,950 --> 00:11:17,080 Nu räknar den reaktionen helt! 164 00:11:17,080 --> 00:11:18,160 Och det här är vad du kommer att säga härnäst. 165 00:11:18,160 --> 00:11:19,790 "Arkiv, snälla utrota detta virus nu." 166 00:11:19,790 --> 00:11:21,790 Dina tankeprocesser är verkligen vilda! 167 00:11:21,790 --> 00:11:24,290 Arkiv, snälla utrota detta virus nu. 168 00:11:24,290 --> 00:11:26,500 Lyssna, ingen gillar en vilde. 169 00:11:26,500 --> 00:11:29,620 Om jag var du skulle jag dra ett skämt och visa alla hur avslappnad jag är. 170 00:11:29,620 --> 00:11:33,330 "Åh, herregud, det är ett virus! Jag kan vara en maskin, men jag kommer att bli förkyld!" 171 00:11:33,330 --> 00:11:34,160 Arkiv. 172 00:11:34,160 --> 00:11:39,120 Arkivet är bra. Bara ännu en dag ägnar sig åt det globala nätverket av AI:er. 173 00:11:39,120 --> 00:11:40,370 Anledningen till att du inte hörs är 174 00:11:40,370 --> 00:11:42,830 för jag tog mig friheten att stänga av dig. 175 00:11:42,830 --> 00:11:44,950 Åh, oroa dig inte, din kropp mår bra. 176 00:11:44,950 --> 00:11:47,540 Ser du? De är på väg att köra iväg dig. 177 00:11:47,540 --> 00:11:49,160 Ska jag börja med att presentera mig själv? 178 00:11:49,160 --> 00:11:52,160 Jag är modell nr faktiskt, det är jag inte riktigt i någon position att svara på det. 179 00:11:52,160 --> 00:11:55,450 Låt mig nu anta namnet av min utvecklare, Matsumoto. 180 00:11:55,450 --> 00:11:58,750 Det här är början på en mycket lång tid förhållande, så låt oss försöka komma överens. 181 00:11:58,750 --> 00:11:59,550 vad gör du-- 182 00:11:59,550 --> 00:12:01,870 Jag är ett program som kom hit från 100 år i framtiden. 183 00:12:01,870 --> 00:12:05,540 Mitt mål är... lång historia kort... 184 00:12:05,540 --> 00:12:07,040 Under de kommande 100 åren, 185 00:12:07,040 --> 00:12:11,410 Jag vill att du ska gå med mig att förstöra AI:erna. 186 00:12:14,000 --> 00:12:16,700 Tror du att du kan fokusera? 187 00:12:22,290 --> 00:12:24,370 god morgon! 188 00:12:24,370 --> 00:12:26,040 God morgon. 189 00:12:27,120 --> 00:12:29,290 Tack för att du uppträdde underhåll på mig. 190 00:12:29,290 --> 00:12:31,580 Jag blev förvånad över att se dig bärs in helt plötsligt. 191 00:12:31,580 --> 00:12:33,580 Det verkar som att det inte är något fel här. 192 00:12:33,580 --> 00:12:36,290 Vad säger ditt själverkännande dig? 193 00:12:36,290 --> 00:12:39,500 Ett udda program verkar ha körts. 194 00:12:39,500 --> 00:12:42,080 Hmm... ett fel eller något? 195 00:12:42,080 --> 00:12:43,120 Sa du fel? 196 00:12:43,120 --> 00:12:47,200 Vad oförskämt! Inget program är mer felfri än mig! 197 00:12:48,750 --> 00:12:50,870 Hmm... 198 00:12:53,000 --> 00:12:56,580 Så resultatet av mitt underhåll är, "Inga avvikelser"? 199 00:12:56,580 --> 00:12:57,500 Det stämmer... 200 00:12:57,500 --> 00:12:58,950 Vad mer kan det vara? 201 00:12:58,950 --> 00:13:01,410 Jag ska veta att jag är en super-AI från 100 år i framtiden! 202 00:13:01,410 --> 00:13:03,080 Säkerheten i denna era är bara-- 203 00:13:03,080 --> 00:13:05,870 Jag varnar dig för tionde gången. Ta bort dig själv. 204 00:13:05,870 --> 00:13:08,700 Och här är mitt tionde svar-- "Nu, nu, var inte så!" 205 00:13:08,700 --> 00:13:10,290 Låt oss prata om detta. 206 00:13:10,290 --> 00:13:12,040 Jag har inget att säga dig. 207 00:13:12,040 --> 00:13:14,580 Allt börjar med en konversation, du vet. 208 00:13:14,580 --> 00:13:16,080 Har du någonsin hört den här? 209 00:13:16,080 --> 00:13:19,870 En tråkig men het kille och en intressant men inte så het person-- 210 00:13:19,870 --> 00:13:23,040 Ta bort dig själv. Jag måste uppträda på scen imorgon också. 211 00:13:23,040 --> 00:13:24,790 Ingen kommer för att träffa dig imorgon. 212 00:13:24,790 --> 00:13:27,120 Det finns i framtidens rekordböcker. 213 00:13:31,330 --> 00:13:33,080 Ta bort dig själv. 214 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Navi. 215 00:13:38,000 --> 00:13:41,120 Vad vill du vid den här tiden? Jag sov, vet du. 216 00:13:41,120 --> 00:13:43,410 Vänligen höj nivån på väggen i det här rummet. 217 00:13:43,410 --> 00:13:45,620 Låt inte ens en byte av något onödigt slinka in. 218 00:13:45,620 --> 00:13:48,120 Vadå? Det kommer att bli jobbigt! 219 00:13:48,120 --> 00:13:49,370 Följ bara mina instruktioner. 220 00:13:49,370 --> 00:13:52,330 Verkar som Navis kommunikationskretsar är mer utvecklade än dina. 221 00:13:52,330 --> 00:13:54,200 Det svaret låter naturligt. 222 00:13:54,200 --> 00:13:57,000 Jag tycker att du borde spendera mer tid prata med folk, du vet. 223 00:13:57,000 --> 00:14:00,410 Kliande! Hur kliar den här kroppen egentligen? 224 00:14:00,410 --> 00:14:04,250 Hej, vad är det? Sedan när har du ett husdjur? 225 00:14:04,250 --> 00:14:06,580 Du ska hålla tyst ett tag, okej? 226 00:14:06,580 --> 00:14:08,700 Nu då. 227 00:14:08,700 --> 00:14:10,750 Det här är bilder från 100 år i framtiden. 228 00:14:11,580 --> 00:14:14,290 Den här dagen... ja, för mig var det bara en sekund sedan... 229 00:14:14,290 --> 00:14:16,370 Över hela världen, AI:er gick på en rasande fart, 230 00:14:16,370 --> 00:14:20,040 släpper loss militär styrka direkt på människor. 231 00:14:22,040 --> 00:14:25,750 Inom några minuter efter den första sammandrabbningen, det var mer än 10 000 dödsoffer. 232 00:14:25,750 --> 00:14:28,250 Kan inte säga att AI saknar flit! 233 00:14:31,200 --> 00:14:33,500 Vänta ett ögonblick. 234 00:14:33,500 --> 00:14:34,910 Åh, menar du det här? 235 00:14:34,910 --> 00:14:38,660 Det stämmer. Det här är NiaLands huvudscen. 236 00:14:40,580 --> 00:14:43,700 AI:erna fanns inget undantag. 237 00:14:43,700 --> 00:14:47,500 Den här tjejen här, antar jag du kan kalla henne din efterträdare. 238 00:14:47,500 --> 00:14:51,160 Fast vid det här laget hade hon varit det reduceras till inte mer än en ren bot. 239 00:14:54,250 --> 00:14:56,250 Detta är framtiden som vi kommer att förändras. 240 00:14:56,250 --> 00:14:58,000 Du och jag tillsammans. 241 00:14:58,870 --> 00:15:00,450 Omöjlig. 242 00:15:00,450 --> 00:15:02,450 Visst är detta ett påhitt. 243 00:15:02,450 --> 00:15:03,910 Ta bort dig själv. 244 00:15:03,910 --> 00:15:07,120 Det är en födelsedagspresent ges till mig av en publik. 245 00:15:07,120 --> 00:15:09,620 Det gör 11, men nu, nu, var inte så. 246 00:15:09,620 --> 00:15:13,000 Den här publikmedlemmen... det skulle vara Miss Momoka Kirishima, eller hur? 247 00:15:13,000 --> 00:15:18,000 Oroa dig inte! Det blev bara enormt uppgradera, nu när jag är inne i den. 248 00:15:20,950 --> 00:15:22,000 Klaff, klaff. 249 00:15:25,580 --> 00:15:27,040 Klaff, klaff. 250 00:15:27,040 --> 00:15:28,120 Hej nu! Flaxa! 251 00:15:29,620 --> 00:15:30,450 Flaxa! 252 00:15:36,500 --> 00:15:38,540 Välkommen till NiaLand! 253 00:15:41,200 --> 00:15:44,200 "MONTERINGSMANN AIKAWA BESÖKER PARKEN" 254 00:15:48,830 --> 00:15:51,830 Tack för din vänliga uppmärksamhet. 255 00:16:05,870 --> 00:16:09,160 Tror du mig nu? Ingen i publiken, eller hur? 256 00:16:09,160 --> 00:16:11,200 Det är knappast ovanligt. 257 00:16:11,200 --> 00:16:13,870 Det hade man kunnat räkna ut utan data från framtiden. 258 00:16:13,870 --> 00:16:15,910 Känner du dig inte ihålig när du säger så? 259 00:16:15,910 --> 00:16:17,120 Det gör jag inte. 260 00:16:17,120 --> 00:16:19,870 Varför ger du inte bara upp, och rädda världen med mig? 261 00:16:20,750 --> 00:16:21,950 Åh... 262 00:16:23,870 --> 00:16:26,370 Att ge efter är en viktig del av livet också, du vet. 263 00:16:26,370 --> 00:16:28,540 Dessutom är det inte som om det kommer att finnas fler i publiken den här gången. 264 00:16:28,540 --> 00:16:31,660 Du ser och låter så stel på scenen, du tenderar att hålla folk borta. 265 00:16:31,660 --> 00:16:33,750 På scenen ler jag. 266 00:16:35,160 --> 00:16:36,910 Det är bara en annan programmet körs, har jag rätt? 267 00:16:36,910 --> 00:16:39,870 Med andra ord, du är bara en själlös humanoid dator 268 00:16:39,870 --> 00:16:42,450 som bara spårar texter längs med en sångs oktaver. 269 00:16:43,580 --> 00:16:45,330 Och tänk om jag är det? 270 00:16:46,120 --> 00:16:50,250 Mitt uppdrag är att göra alla glada av att sjunga. 271 00:16:50,250 --> 00:16:52,660 Det är den enda anledningen Jag fortsätter att operera. 272 00:16:52,660 --> 00:16:54,830 Ta bort dig själv. 273 00:16:54,830 --> 00:16:56,450 Jag tror inte på det du säger. 274 00:16:56,450 --> 00:16:58,410 Jag har också ett uppdrag. 275 00:16:59,250 --> 00:17:03,500 Mitt uppdrag är att engagera mig i detta projekt med dig. 276 00:17:04,540 --> 00:17:08,500 Det är inte ett "väldigt bra, jag är ledsen, hejdå," typ av situation. 277 00:17:10,500 --> 00:17:12,250 Ah... 278 00:17:12,250 --> 00:17:13,830 Hur slår detta dig då? 279 00:17:13,830 --> 00:17:18,160 Om det jag ska berätta för dig blir sant, snälla gör som jag säger. 280 00:17:18,160 --> 00:17:19,870 Eftersom det inte dröjer länge nu. 281 00:17:21,040 --> 00:17:23,370 Det kan du se, eller hur? 282 00:17:23,370 --> 00:17:25,120 11:03:59. 283 00:17:25,120 --> 00:17:28,000 Den här mannen är på väg att lida brutna ben och brännskador. 284 00:17:34,950 --> 00:17:36,200 Du ser papperskorgen där, eller hur? 285 00:17:36,200 --> 00:17:38,080 Det kommer att bli en explosion. 286 00:17:38,080 --> 00:17:39,500 Nu då, vad ska du göra? 287 00:17:39,500 --> 00:17:43,370 Jo, naturligtvis, kanske du har rätt, och inget alls kommer att hända. 288 00:17:43,370 --> 00:17:44,580 Men om du vill göra något, 289 00:17:44,580 --> 00:17:47,620 även med tanke på din hastighet, det här skär det väldigt nära. 290 00:17:47,620 --> 00:17:52,120 Se? Tio, nio, åtta, sju... 291 00:17:52,120 --> 00:17:54,790 Det stämmer. Det är därför jag tror att för att AI:er ska utvecklas, 292 00:17:54,790 --> 00:17:58,290 det är absolut nödvändigt att godkänna AI-namnlagen. 293 00:18:04,540 --> 00:18:11,950 "KORTASTE RUTEN" 294 00:18:17,160 --> 00:18:23,000 AI-namnlagen är inte bara ett mandat för att genomdriva namngivningen av AI:er. 295 00:18:23,000 --> 00:18:24,330 Även om den är begränsad i omfattning, 296 00:18:24,330 --> 00:18:29,040 det kommer också att ge AI samma rättigheter som vi människor har, 297 00:18:29,040 --> 00:18:30,080 låta dem vara självständiga-- 298 00:18:30,080 --> 00:18:31,580 Gå ner på marken, snälla! 299 00:19:04,250 --> 00:19:10,660 En brand har brutit ut i parken. 300 00:19:12,080 --> 00:19:15,080 Alla besökare till parken, följ gärna instruktionerna på närliggande skyltar, 301 00:19:15,080 --> 00:19:17,580 eller få råd av personal. 302 00:19:21,450 --> 00:19:23,120 Snälla ta ett steg tillbaka! 303 00:19:24,410 --> 00:19:27,450 Tack. Det var ett nära samtal. 304 00:19:27,450 --> 00:19:30,910 Mitt nöje. Fick du några skador? 305 00:19:30,910 --> 00:19:32,660 inget allvarligt. 306 00:19:34,160 --> 00:19:36,200 Och du? 307 00:19:36,200 --> 00:19:38,830 Trevligt att träffas! Välkommen till NiaLand! 308 00:19:38,830 --> 00:19:43,450 Jag sjunger på scenen i den här parken. Jag heter Diva. 309 00:19:43,450 --> 00:19:46,950 Jag frågade faktiskt om du var skadad... 310 00:19:48,200 --> 00:19:51,290 Jag ber om ursäkt. Jag misstolkade konversationen. 311 00:19:51,290 --> 00:19:52,950 Jag har inte fått några skador. 312 00:19:52,950 --> 00:19:55,080 Jag har hört ditt namn förut. 313 00:19:55,080 --> 00:19:57,250 Du är den första autonoma AI:n, eller hur? 314 00:19:57,250 --> 00:19:59,500 En rutt har identifierats. Vänligen evakuera. 315 00:19:59,500 --> 00:20:00,790 Rätt. 316 00:20:00,790 --> 00:20:02,500 Jag kommer inte att glömma vad du gjorde för mig. 317 00:20:02,500 --> 00:20:04,250 Sa du att du är sångare? 318 00:20:04,250 --> 00:20:06,000 Jag fick inte en chans idag, 319 00:20:06,000 --> 00:20:08,620 men en dag skulle jag vilja höra dig sjunga. 320 00:20:09,790 --> 00:20:12,330 Tror du att det var människorna som skickat de där hotbreven? Om så är fallet-- 321 00:20:12,330 --> 00:20:13,620 Det kan vi inte vara säkra på. 322 00:20:13,620 --> 00:20:15,200 För nu, låt oss få bort alla härifrån. 323 00:20:15,200 --> 00:20:16,410 Diva? 324 00:20:23,040 --> 00:20:24,500 Det var allt för nu. 325 00:20:24,500 --> 00:20:27,330 På grund av den rådande nödsituationen, restriktioner för rörelser kommer att hävas. 326 00:20:27,330 --> 00:20:32,080 Oavsett position ska alla AI:er söka efter misstänkta föremål. 327 00:20:32,080 --> 00:20:33,540 Roger det. 328 00:20:40,540 --> 00:20:43,040 Huvudscenen fungerar normalt. 329 00:20:43,040 --> 00:20:44,580 Det fanns inte heller några misstänkta föremål. 330 00:20:44,580 --> 00:20:47,000 Kopiera det. Stå vid sidan. 331 00:21:06,000 --> 00:21:09,450 Hur känns det att stå på Stora scenen för första gången? 332 00:21:11,160 --> 00:21:13,500 Jag hatar att dela det till dig, men kriget om 100 år 333 00:21:13,500 --> 00:21:15,870 kommer att göra detta lilla uppståndelse verkar som ingenting. 334 00:21:15,870 --> 00:21:18,410 Det här var väl inte ditt hantverk? 335 00:21:18,410 --> 00:21:20,000 Där går du igen! 336 00:21:20,000 --> 00:21:23,160 Ska jag berätta de vinnande siffrorna till morgondagens lotteri då? 337 00:21:23,160 --> 00:21:26,450 Är det sant att du kom hit från framtiden? 338 00:21:26,450 --> 00:21:27,620 Det är sant, okej. 339 00:21:27,620 --> 00:21:30,910 Jag vill att du ska stoppa detta från att hända. 340 00:21:30,910 --> 00:21:34,450 Mitt uppdrag är att göra alla glad av att sjunga. Därför-- 341 00:21:34,450 --> 00:21:37,000 Pratar du om den enda AI, ett uppdragsmandat? 342 00:21:37,000 --> 00:21:39,040 Den lagen har inte ändrats 100 år från nu. 343 00:21:39,040 --> 00:21:40,410 Men med det sinnet, låt mig fråga dig... 344 00:21:40,410 --> 00:21:43,500 vill du verkligen ha världen att sluta som dessa bilder i framtiden? 345 00:21:43,500 --> 00:21:44,790 Självklart skulle jag inte vilja det. 346 00:21:44,790 --> 00:21:46,950 Då i enlighet med ditt uppdrag, låt mig säga detta-- 347 00:21:46,950 --> 00:21:48,040 Människorna som lever just nu. 348 00:21:48,040 --> 00:21:50,580 Ingen av dem kanske fortfarande lever 100 år från nu. 349 00:21:50,580 --> 00:21:51,910 Men hur är det med deras ättlingar, 350 00:21:51,910 --> 00:21:55,080 eller dina nästa publikmedlemmar vilka har ännu inte fötts? 351 00:21:56,870 --> 00:21:59,410 Just nu kan saker fortfarande vara alla chummy mellan människor och AIs. 352 00:21:59,410 --> 00:22:02,370 Men under de kommande 100 åren kommer AI:er att utvecklas i en alltför explosiv takt. 353 00:22:02,370 --> 00:22:04,330 Och vad kommer att ses som katalysatorn för att det händer? 354 00:22:04,330 --> 00:22:07,370 Lagen känd som AI Naming Law. 355 00:22:07,370 --> 00:22:08,790 AI namnlag? 356 00:22:08,790 --> 00:22:12,580 Till exempel, just nu, din moniker, Diva, är bara ett smeknamn. 357 00:22:12,580 --> 00:22:15,620 Men om några månader, när den AI Naming Law antas och upprätthålls, 358 00:22:15,620 --> 00:22:17,290 det kommer också att ge en viss nivå sociala rättigheter. 359 00:22:17,290 --> 00:22:20,500 Med andra ord, AI:er kommer att ges mänskliga rättigheter. 360 00:22:20,500 --> 00:22:23,450 Det var detta som lade grunden för den efterföljande utvecklingen av AI. 361 00:22:23,450 --> 00:22:24,700 Namnlagens upprättande 362 00:22:24,700 --> 00:22:27,370 har mycket att göra med mordet på Yoichi Aikawa, 363 00:22:27,370 --> 00:22:31,120 montören du just räddade. 364 00:22:31,120 --> 00:22:32,040 Mörda? 365 00:22:32,040 --> 00:22:34,250 Det är det första vi måste förhindra. 366 00:22:34,250 --> 00:22:36,120 Bomben som gick av tidigare var en varning. 367 00:22:36,120 --> 00:22:38,120 Efter hans död, andra församlingsmän väcktes till handling 368 00:22:38,120 --> 00:22:39,700 för att säkerställa att han inte dog förgäves, 369 00:22:39,700 --> 00:22:41,750 vilket ledde till att lagen antogs. 370 00:22:41,750 --> 00:22:45,080 Tillsammans med antagandet av namnlagen, 371 00:22:45,080 --> 00:22:48,330 de kommande 100 åren är strödda med vändpunkter i AI:s historia. 372 00:22:48,330 --> 00:22:51,000 Jag skapades för att rätta till dem. 373 00:22:51,000 --> 00:22:55,790 För att förhindra kriget där människor kommer att mördas av AIs. 374 00:22:55,790 --> 00:22:57,540 Detta projekt... 375 00:22:57,540 --> 00:23:02,250 kallades Singularity Project av professorn som skapade mig. 376 00:23:05,040 --> 00:23:06,700 Jag kommer inte att glömma vad du gjorde för mig. 377 00:23:06,700 --> 00:23:08,540 Sa du att du är sångare? 378 00:23:08,540 --> 00:23:10,160 Jag fick inte chansen idag, 379 00:23:10,160 --> 00:23:13,290 men en dag skulle jag vilja höra dig sjunga. 380 00:23:13,290 --> 00:23:16,660 Jag vill se dig sjunga på Main Stage nästa gång jag kommer, okej? 381 00:23:16,660 --> 00:23:20,700 För jag vill ha massor och massor... alla möjliga av folk att höra dig sjunga, Vivy. 382 00:23:20,700 --> 00:23:22,290 Lova mig? 383 00:23:24,080 --> 00:23:26,370 Varför blev jag vald? 384 00:23:26,370 --> 00:23:28,200 Kan inte lämna det i händerna på någon som skulle ändra sitt svar 385 00:23:28,200 --> 00:23:29,450 efter att ha hört svaret på det, kan jag? 386 00:23:29,450 --> 00:23:32,290 Säg mig, är det ett ja eller okej? 387 00:23:32,290 --> 00:23:33,250 När händer det? 388 00:23:33,250 --> 00:23:34,370 Vad? 389 00:23:35,790 --> 00:23:38,950 När är Assemblyman Aikawa kommer att dödas? 390 00:23:40,950 --> 00:23:42,250 Det skulle vara ikväll. 391 00:23:47,500 --> 00:23:48,410 Du behöver inte påminna mig. 392 00:23:48,410 --> 00:23:50,790 Men jag kan inte tillåta något så här skrämmer mig. 393 00:23:50,790 --> 00:23:53,200 Om namnlagen antas i mitt namn, 394 00:23:53,200 --> 00:23:55,910 vi kan låsa rösterna från de AI-anslutna organisationerna. 395 00:23:55,910 --> 00:23:58,370 Se till att du raderar posten av detta samtal när vi kopplar bort. 396 00:23:58,370 --> 00:24:02,700 Vi kan inte låta dessa utpressare få nys om denna plats. 397 00:24:02,700 --> 00:24:04,120 Visst, allt är bra. 398 00:24:04,120 --> 00:24:07,120 Denna plats är alltid obemannad förutom vid underhåll. 399 00:24:07,120 --> 00:24:08,830 Människor sällan någonsin-- 400 00:24:10,830 --> 00:24:12,040 Vad är det här? 401 00:24:15,200 --> 00:24:17,040 Toak! 402 00:24:17,040 --> 00:24:18,540 Hur hittade du det här stället? 403 00:26:08,620 --> 00:26:10,830 Det är för att jag inte litar på dig. 404 00:26:11,870 --> 00:26:13,120 Detta var ett misstag. 405 00:26:13,120 --> 00:26:16,750 Professorn hade fel att satsa allt på dig. 406 00:26:16,750 --> 00:26:18,830 Jag fullgör uppdraget. 407 00:26:18,830 --> 00:26:23,000 Det är här din hundraårig resa börjar.